The Scott Agricultural Laboratories: A Botanical and Historical Monograph on the Origins of Kenya’s Coffee Germplasm
斯科特農業實驗室：肯亞咖啡種質起源的植物學與歷史專題著作
Executive Summary
The emergence of Kenya as a preeminent origin for high-quality Arabica coffee is not merely a product of favorable geography, but the result of a deliberate, scientifically rigorous selection program orchestrated during the early 20th century. Central to this history is the Scott Agricultural Laboratories (Scott Labs), a colonial institution located in Kabete, on the outskirts of Nairobi. Between 1934 and 1963, this facility served as the crucible for the "SL" series of coffee varieties—cultivars that would come to define the sensory profile of East African coffee.
肯亞之所以能成為優質阿拉比卡咖啡的卓越產地，不僅是得天獨厚的地理環境使然，更是二十世紀初一系列深思熟慮且科學嚴謹的選育計畫之成果。這段歷史的核心是斯科特農業實驗室（Scott Agricultural Laboratories，簡稱 Scott Labs），這是一個位於奈洛比郊區卡貝特（Kabete）的殖民時期機構。在 1934 年至 1963 年間，該設施成為「SL」系列咖啡品種的誕生地——這些栽培品種後來定義了東非咖啡的感官概況。
While the global coffee industry recognizes SL28 and SL34 as the pinnacles of this breeding effort, the historical record reveals a much broader and more complex catalog of selections. The research conducted at Scott Labs was driven by the exigencies of the 1930s—specifically drought and economic instability—and utilized a methodology of single-tree selection from heterogeneous populations of "French Mission" and imported stocks.
雖然全球咖啡產業公認 SL28 和 SL34 是這項育種工作的巔峰之作，但歷史記錄顯示了更廣泛且複雜的選育目錄。斯科特實驗室的研究主要受到 1930 年代迫切需求的驅動——特別是乾旱和經濟不穩定——並採用了從「法國傳教士」（French Mission）和進口種源的異質群體中進行單株選育的方法。
This comprehensive report reconstructs the institutional history of Scott Agricultural Laboratories, details the environmental and administrative context of its operation, and provides an exhaustive inventory of the known SL varieties, including rare and lesser-known selections such as SL4, SL6, SL14, SL17, and SL19. It further explores the genetic paradoxes revealed by modern DNA analysis—specifically the reclassification of SL34 as a Typica lineage—and examines the enduring legacy of these cultivars in the face of modern phytopathological challenges.
本綜合報告重建了斯科特農業實驗室的機構歷史，詳細介紹了其運作的環境和行政背景，並提供了已知 SL 品種的詳盡清單，包括稀有和鮮為人知的選種，如 SL4、SL6、SL14、SL17 和 SL19。報告進一步探討了現代 DNA 分析所揭示的遺傳悖論——特別是 SL34 被重新歸類為鐵比卡（Typica）譜系——並檢視了這些栽培品種在面對現代植物病理挑戰時的持久遺產。
1. The Institutional History of Scott Agricultural Laboratories
To understand the botanical achievements of the SL varieties, one must first understand the institution that birthed them. The Scott Agricultural Laboratories was not established primarily for coffee research; its evolution into a center of agricultural excellence was a process of administrative consolidation and repurposing of colonial infrastructure.
1. 斯科特農業實驗室的機構歷史
要了解 SL 品種的植物學成就，首先必須了解孕育它們的機構。斯科特農業實驗室最初並非主要為了咖啡研究而設立；它轉變為卓越農業中心的過程，是殖民基礎設施行政整合和重新利用的結果。
1.1 From Sanatorium to Scientific Station (1903–1922)
The physical site of the laboratories, located in the Kikuyu highlands approximately seven kilometers northwest of Nairobi, was originally developed for medical purposes. In 1913, the facility was inaugurated as a sanatorium and hospital. It was named the Henry Scott Sanatorium in honor of Dr. Henry Scott, a revered medical missionary associated with the Church of Scotland Mission in Kikuyu, who had passed away shortly before the facility's opening.
The choice of location was strategic for a health facility: the high altitude offered cool, clean air, and the site was removed from the congestion and disease pressures of the growing capital, Nairobi. During the First World War (1914–1918), the facility was commandeered to serve as a military hospital, treating casualties from the East African Campaign. However, in the post-war austerity period, the colonial administration found itself unable to justify the continued expense of operating the site exclusively as a sanatorium. The withdrawal of financial support led to its closure as a medical entity.
In a pivotal moment for Kenyan agriculture, the property—comprising the main buildings and approximately ten acres of prime land—was handed over to the government by Sir Northrup McMillan, a prominent settler and philanthropist, with the stipulation that it be used for "public purposes".
Simultaneously, the Department of Agriculture was seeking to modernize its research capabilities. Since 1908, agricultural trials had been conducted at the Kabete Experimental Farm. By 1922, the government decided to consolidate its scientific efforts. The Kabete Experimental Farm was closed, and its staff and equipment were transferred to the former sanatorium. The hospital wards were converted into laboratories for entomology, mycology, and soil chemistry, and the institution was renamed the Scott Agricultural Laboratories.
1.1 從療養院到科學站（1903–1922）
實驗室位於奈洛比西北約七公里的基庫尤（Kikuyu）高地，最初是為了醫療目的而開發的。1913 年，該設施作為療養院和醫院落成。為了紀念在該設施開放前不久去世、與基庫尤蘇格蘭教會傳教團有關的受人尊敬的醫療傳教士亨利·斯科特（Henry Scott）博士，它被命名為亨利·斯科特療養院（Henry Scott Sanatorium）。
地點的選擇對醫療設施來說具有戰略意義：高海拔提供了涼爽、乾淨的空氣，且該地點遠離日益發展的首都奈洛比的擁擠和疾病壓力。第一次世界大戰期間（1914-1918），該設施被徵用為軍事醫院，治療東非戰役的傷患。然而，在戰後緊縮時期，殖民政府發現無法證明繼續專門作為療養院運營該地點的費用是合理的。財政支持的撤回導致其作為醫療實體的關閉。
在肯亞農業的關鍵時刻，這處房產——包括主建築和約十英畝的優質土地——由著名定居者和慈善家諾斯魯普·麥克米倫爵士（Sir Northrup McMillan）移交給政府，條件是必須用於「公共目的」。
與此同時，農業部正尋求現代化其研究能力。自 1908 年以來，農業試驗一直在卡貝特實驗農場進行。到了 1922 年，政府決定整合其科學工作。卡貝特實驗農場關閉，其員工和設備轉移到前療養院。病房被改建為昆蟲學、真菌學和土壤化學實驗室，該機構更名為斯科特農業實驗室。
1.2 Geographic and Environmental Characterization
The success of the coffee selection program was inextricably linked to the environmental conditions of the station. Scott Labs was situated in what is now the Upper Kabete area, a region that serves as a benchmark for the "main coffee zone" east of the Rift Valley.
| Parameter | Specification | Implications for Coffee Breeding |
| Location | Kabete, Nairobi (approx. 1°15'S, 36°46'E) | Equatorial latitude allows for bimodal rainfall and two harvest seasons. |
| Altitude | ~1,740 meters (5,710 feet) | High elevation promotes slower cherry maturation, enhancing acidity and complex sugar development (the "SL" profile). |
| Annual Rainfall | ~970 mm (average) | Moderate rainfall necessitated the selection of drought-tolerant varieties, a key driver for the SL program. |
| Soil Type | Kikuyu Red Loam (Nitisols) | Deep, well-drained volcanic soils with high acidity, ideal for Arabica cultivation but requiring phosphorus management. |
The site's proximity to the private estates of Kiambu and the railway line facilitated easy dissemination of seedlings and direct collaboration with the settler farming community.
1.2 地理與環境特徵
咖啡選育計畫的成功與該站點的環境條件密不可分。斯科特實驗室位於現在的上卡貝特（Upper Kabete）地區，該地區是東非大裂谷以東「主要咖啡帶」的基準。參數規格對咖啡育種的影響位置奈洛比，卡貝特 (約 1°15'S, 36°46'E)赤道緯度允許雙峰降雨模式和兩個收穫季節。海拔~1,740 公尺 (5,710 英尺) 5高海拔促進咖啡櫻桃成熟緩慢，增強酸度和復雜糖分的發展（即「SL」風味概況）。年降雨量~970 毫米 (平均) 5中等降雨量使得選育耐旱品種成為必要，這是 SL 計畫的關鍵驅動力。土壤類型基庫尤紅壤 (Nitisols) 6深厚、排水良好的火山土壤，酸度高，非常適合阿拉比卡種植，但需要磷肥管理。
| Parameter | Specification | Implications for Coffee Breeding |
| Location | Kabete, Nairobi (approx. 1°15'S, 36°46'E) | Equatorial latitude allows for bimodal rainfall and two harvest seasons. |
| Altitude | ~1,740 meters (5,710 feet) | High elevation promotes slower cherry maturation, enhancing acidity and complex sugar development (the "SL" profile). |
| Annual Rainfall | ~970 mm (average) | Moderate rainfall necessitated the selection of drought-tolerant varieties, a key driver for the SL program. |
| Soil Type | Kikuyu Red Loam (Nitisols) | Deep, well-drained volcanic soils with high acidity, ideal for Arabica cultivation but requiring phosphorus management. |
該地點鄰近基安布（Kiambu）的私人莊園和鐵路線，便利了幼苗的傳播以及與定居者農業社區的直接合作。
1.3 The Era of Specialization (1934–1963)
While the laboratories initially handled a broad spectrum of crops—including wheat, maize, pyrethrum, and sisal—the economic importance of coffee soon demanded dedicated resources. In 1934, the Coffee Section of the Department of Agriculture was formally transferred to Scott Labs. This marked the beginning of the "golden age" of Kenyan coffee research.
Under the leadership of Senior Coffee Officer A.D. Trench and researchers like S. Gillett, the station moved beyond simple agronomy (pruning and spacing trials) into genetic selection. The team included entomologists, mycologists, and soil chemists who provided a holistic approach to crop improvement.
It is crucial to distinguish this government entity from Scott Laboratories Inc., a US-based commercial fermentation company founded in 1933. There is no operational connection between the Kenyan research station and the American supplier of yeast and filtration equipment, despite the shared name and overlapping interests in biological sciences.
Following Kenya's independence in 1963, the station was renamed the National Agricultural Laboratories (NAL) and later the National Agricultural Research Laboratories (NARL). Today, it operates under the Kenya Agricultural and Livestock Research Organization (KALRO), with coffee-specific research largely devolved to the Coffee Research Institute (CRI) in Ruiru.
1.3 專業化時代（1934–1963）
雖然實驗室最初處理廣泛的作物——包括小麥、玉米、除蟲菊和劍麻——但咖啡的經濟重要性很快就需要專門的資源。1934 年，農業部的咖啡部門正式轉移到斯科特實驗室。這標誌著肯亞咖啡研究「黃金時代」的開始。
在高級咖啡官員 A.D. Trench 和研究員 S. Gillett 的領導下，該站點從單純的農藝學（修剪和間距試驗）轉向遺傳選育。團隊包括昆蟲學家、真菌學家和土壤化學家，他們提供了作物改良的整體方法。
必須區分這個政府實體與 Scott Laboratories Inc.，後者是一家成立於 1933 年的美國商業發酵公司。儘管名稱相同且在生物科學領域有重疊的興趣，但這家肯亞研究站與這家酵母和過濾設備的美國供應商之間沒有營運上的關聯。
1963 年肯亞獨立後，該站更名為國家農業實驗室（NAL），後來更名為國家農業研究實驗室（NARL）。今天，它隸屬於肯亞農業和畜牧業研究組織（KALRO），而咖啡特定的研究主要已轉移到位於魯伊魯（Ruiru）的咖啡研究所（CRI）。
2. The Selection Paradigm: Responding to Crisis
The genesis of the SL varieties was not a pursuit of flavor for flavor's sake, but a response to an existential crisis in the Kenyan coffee sector. The 1930s were a decade of agricultural trauma in East Africa, characterized by severe droughts, locust invasions, and the economic collapse of the Great Depression.
2. 選育範式：應對危機
SL 品種的誕生並非為了追求風味而追求風味，而是為了應對肯亞咖啡行業的生存危機。1930 年代是東非農業遭受創傷的十年，其特徵是嚴重的乾旱、蝗災和經濟大蕭條的崩潰。
2.1 The "French Mission" Problem
Prior to the 1930s, the vast majority of Kenyan coffee was of the "French Mission" type. These seeds had been introduced by the Holy Ghost Fathers (Spiritans) from Réunion Island (Bourbon) to their mission stations in Bagamoyo and later Nairobi (St. Austin's) in the late 19th century.
While French Mission coffee was capable of producing excellent cup quality, the population was genetically and phenotypically heterogeneous. A single plantation might contain:
Trees of high vigor and trees of low vigor.
Trees with broad, green-tipped leaves and trees with narrow, bronze-tipped leaves.
Trees highly susceptible to die-back during drought and trees that remained turgid.
The researchers at Scott Labs recognized that this variability was a liability. A farmer could not maximize yield or withstand drought if half the trees in the field were genetically inferior. The goal, therefore, was to identify the superior individuals within these mixed populations—and from other imported stocks—and propagate them as pure-line varieties.
2.1 「法國傳教士」的問題
在 1930 年代之前，絕大多數肯亞咖啡屬於「法國傳教士」（French Mission）類型。這些種子是由聖靈神父（Spiritans）從留尼旺島（波旁島）引入到他們在巴加莫約（Bagamoyo）以及後來奈洛比（聖奧斯汀）的傳教站的，時間是在 19 世紀末。
雖然法國傳教士咖啡能夠生產出極佳的杯測品質，但該種群在遺傳和表型上是異質的。一個單一的種植園可能包含：
- 活力高的樹和活力低的樹。
- 具有寬大綠頂葉片的樹和具有狹窄銅頂葉片的樹。
- 在乾旱期間極易枯梢的樹和保持飽滿的樹。
斯科特實驗室的研究人員認識到這種變異性是一種負擔。如果田間一半的樹木遺傳劣質，農民就無法最大化產量或抵禦乾旱。因此，目標是在這些混合種群中——以及從其他進口種源中——識別出優良的個體（母樹），並將它們作為純系品種進行繁殖。
2.2 The Methodology of Single-Tree Selection
The breeding strategy employed at Scott Labs was mass selection followed by pedigree selection (single-tree selection). This differed from hybridization (crossing two varieties to create a new one). Instead, researchers surveyed existing populations, identified outstanding "mother trees," and grew their progeny to see if the desirable traits were heritable.
Trees were evaluated on three primary criteria:
Drought Resistance: The ability to maintain leaf turgidity and cherry development during moisture stress.
Yield: High production of cherries per hectare.
Cup Quality: The resulting coffee had to meet the rigorous standards of the London auction market, characterized by high acidity and body.
Selected trees were given a serial number prefixed by "SL" (Scott Laboratories). Between 1935 and 1939, forty-two distinct selections were made and subjected to intensive trials.
2.2 單株選育的方法論
斯科特實驗室採用的育種策略是混合選育（mass selection），隨後是譜系選育（單株選育）。這與雜交（將兩個品種雜交以創造新品種）不同。相反，研究人員調查現有種群，識別出色的「母樹」，並種植其後代以查看理想性狀是否可遺傳。
樹木根據三個主要標準進行評估：
- 耐旱性： 在水分脅迫下保持葉片飽滿度和櫻桃發育的能力。
- 產量： 每公頃櫻桃的高產量。
- 杯測品質： 產出的咖啡必須符合倫敦拍賣市場的嚴格標準，以高酸度和醇厚度為特徵。
被選中的樹木被賦予一個以「SL」（Scott Laboratories）為前綴的序列號。在 1935 年至 1939 年間，共進行了 42 次不同的選育並進行了密集試驗。
2.3 The 1931 Tanganyika Expedition
A pivotal moment in this history was the tour of Tanganyika (modern-day Tanzania) conducted by A.D. Trench in 1931. Trench visited the Moduli district, an area experiencing severe drought. Amidst the withered vegetation, he observed a specific variety of coffee tree that appeared thriving and healthy. He labeled this population "Tanganyika Drought Resistant" (TDR).
Trench collected seeds from these trees and brought them back to Kabete for trials. This germplasm would become the foundation for the most famous of all Scott Labs creations: SL28.
2.3 1931 年坦噶尼喀考察
這段歷史的一個關鍵時刻是 A.D. Trench 於 1931 年進行的坦噶尼喀（今坦尚尼亞）巡視。Trench 訪問了正經歷嚴重乾旱的莫杜利（Moduli）區。在枯萎的植被中，他觀察到一種特定的咖啡樹看起來生機勃勃且健康。他將這個種群標記為「坦噶尼喀耐旱」（Tanganyika Drought Resistant, TDR）。
Trench 從這些樹上採集種子並帶回卡貝特進行試驗。這個種質將成為斯科特實驗室最著名的創造——SL28——的基礎。
3. The Flagship Cultivars: SL28 and SL34
Among the dozens of numbered selections, two emerged as commercially viable and agronomically distinct: SL28 and SL34. These two varieties have become synonymous with Kenyan coffee, yet their histories and genetics are fundamentally different.
3. 旗艦栽培品種：SL28 和 SL34
在數十個編號的選育中，有兩個在商業可行性和農藝獨特性上脫穎而出：SL28 和 SL34。這兩個品種已成為肯亞咖啡的代名詞，但它們的歷史和遺傳背景卻截然不同。
3.1 SL28: The Bourbon Masterpiece
Origin and Selection:
SL28 was selected in 1935 from a single tree within the Tanganyika Drought Resistant (TDR) population established at Scott Labs from Trench's 1931 collection.3 The selection was driven by the tree's exceptional vigor and the high quality of its beans, which were noted for their size and density (boldness).
Botanical Profile:
Genetic Group: Bourbon.
Growth Habit: Tall and spreading.
Foliage: The leaves are broad and typically green-tipped, though the TDR population was known to be mixed, occasionally showing bronze tips.
Root System: SL28 possesses a remarkably deep and extensive root system. This allows the tree to tap into sub-soil moisture reserves during dry periods, the primary mechanism of its drought resistance.
Agronomic Performance:
While selected for drought resistance, SL28 is paradoxically fragile regarding disease. It is highly susceptible to:
Coffee Berry Disease (CBD) (Colletotrichum kahawae)
Coffee Leaf Rust (CLR) (Hemileia vastatrix)
The variety requires intensive management. If left unattended, it can suffer severe die-back. However, its ability to recover after periods of neglect (coppicing and regenerating) is legendary.
Sensory Character:
SL28 defines the "Kenyan" profile. It is prized for:
Acidity: High, phosphoric, and citric (grapefruit, lemon).
Flavor: Intense blackcurrant (cassis), tomato (umami), and tropical fruits.
Body: Syrupy and heavy.
3.1 SL28：波旁的傑作
- 遺傳群組： 波旁（Bourbon）。
- 生長習性： 高大且開展。
- 葉片： 葉片寬大，通常為綠頂（green-tipped），儘管 TDR 種群已知是混合的，偶爾會顯示銅頂。
- 根系： SL28 擁有非常深且廣泛的根系。這使得樹木能夠在乾旱期間汲取底土的水分儲備，這是其耐旱性的主要機制。
- 咖啡漿果病 (CBD) (Colletotrichum kahawae)
- 咖啡葉鏽病 (CLR) (Hemileia vastatrix)
- 酸度： 高、磷酸質和柑橘味（葡萄柚、檸檬）。
- 風味： 強烈的黑醋栗（cassis）、番茄（鮮味）和熱帶水果。
- 醇厚度： 糖漿感和厚重。
3.2 SL34: The Typica Enigma
Origin and Selection:
SL34 was selected between 1935 and 1939 from a single tree on the Loresho Estate in Kabete.8 The field in which it was found was labeled "French Mission," leading to the long-standing assumption that SL34 was, like SL28, a Bourbon derivative.
The Genetic Revelation:
Recent molecular genetic analyses by World Coffee Research and other bodies have overturned nearly a century of botanical dogma. DNA fingerprinting has confirmed that SL34 belongs to the Typica genetic group, not Bourbon.15
Implications:
This discovery suggests that the "French Mission" seeds distributed by the missionaries were not a pure line. It is likely that the missionaries, traveling from Réunion via Aden (Yemen) or India, inadvertently mixed Typica seeds into their Bourbon stocks, or that the Loresho Estate had been replanted with material of mixed origin. This explains why SL34 exhibits distinct morphological differences from SL28.24
Botanical Profile:
Growth Habit: Tall, with semi-erect laterals (a Typica trait).
Foliage: Distinctive bronze-tipped young leaves (anthocyanin pigmentation), a characteristic often associated with Typica varieties.
2 Adaptation: SL34 is exceptionally adapted to high altitudes (above 1,500m) with good rainfall. It often outperforms SL28 in the highest coffee zones of Kiambu and Nyeri.
13
Sensory Character:
In the cup, SL34 is often indistinguishable from SL28 to the casual drinker, which is why they are frequently blended. However, trained cuppers note:
Body: Often heavier and creamier than SL28.
Acidity: Complex, but sometimes perceived as slightly softer or sweeter.
Finish: Long and sweet with dark berry notes.
3.2 SL34：鐵比卡的謎團
- 生長習性： 高大，側枝半直立（鐵比卡特徵）。
- 葉片： 獨特的銅頂嫩葉（花青素沉著），這是通常與鐵比卡品種相關的特徵。
- 適應性： SL34 非常適應高海拔（1,500 公尺以上）且降雨量充足的環境。在基安布和涅里的最高咖啡區，它的表現通常優於 SL28。
- 醇厚度： 通常比 SL28 更厚重、更奶油感。
- 酸度： 複雜，但有時被認為稍顯柔和或更甜。
- 餘韻： 悠長且帶有甜味和深色漿果味。
4. The Complete Catalog: Beyond the Famous Two
The Scott Labs archives contain references to numerous other "SL" varieties that were tested but failed to achieve widespread commercial dominance. Reconstructing this list provides insight into the rigorous culling process of the selection program.
4. 完整目錄：除了著名的兩者之外
斯科特實驗室的檔案包含許多其他「SL」品種的參考資料，這些品種雖然經過測試但未能獲得廣泛的商業主導地位。重建這份清單可以深入了解選育計畫的嚴格篩選過程。
4.1 The Disease-Resistant Donors
Some SL varieties, while not famous for flavor, possess valuable genetic resistance that has been crucial for modern breeding.
SL4:
Significance: This variety is a genetic cornerstone of the modern Kenyan coffee industry. It serves as a primary donor of Coffee Berry Disease (CBD) resistance in the composite variety Batian.
Traits: While its cup quality is generally not considered "Fine Cup" standard compared to SL28, its hardiness against Colletotrichum kahawae makes it indispensable for breeding programs.
SL6:
Origin: Bred from a single Kent tree (an Indian selection of Typica).
Morphology: Medium-wide leaves with coppery tips.
Traits: During the 1930s trials, SL6 was a "big favorite" of the Scott Labs staff due to its immense productivity and apparent resistance to certain races of leaf rust.
Status: It was eventually superseded by K7 (selected at Legetet Estate) which showed broader ecological adaptability, but SL6 remains a testament to the potential of the Typica lineage for yield.
4.1 抗病捐贈者
- SL4：
- 重要性： 該品種是現代肯亞咖啡產業的遺傳基石。它是複合品種 Batian 中咖啡漿果病 (CBD) 抗性的主要捐贈者。
- 特徵： 雖然與 SL28 相比，其杯測品質通常不被視為「優質杯測」標準，但其對抗 Colletotrichum kahawae 的強韌性使其在育種計畫中不可或缺。
- SL6：
- 起源： 培育自單株 Kent 樹（鐵比卡的印度選種）。
- 形態： 中寬葉片，帶有銅色尖端。
- 特徵： 在 1930 年代的試驗中，SL6 因其巨大的生產力和對某些葉鏽病種群的明顯抗性，是斯科特實驗室工作人員的「大熱門」。
- 地位： 它最終被 K7（在 Legetet 莊園選出）所取代，K7 顯示出更廣泛的生態適應性，但 SL6 仍證明了鐵比卡譜系在產量方面的潛力。
4.2 The Regional Success Stories
SL14:
Origin: Selected in 1936 from a tree labeled Drought Resistant II (D.R. II).
Genetics: Confirmed as Typica-related.
Geography: While it played a minor role in Kenya, SL14 found its ideal terroir in Uganda, particularly on the slopes of Mount Elgon. It is today a major specialty variety in Uganda.
Agronomy: It is noted for extreme drought tolerance—potentially exceeding that of SL28 in lower altitudes—and a distinct susceptibility to CBD if grown in cold, wet conditions. Its seeds are rounder, resembling Bourbon, despite its Typica genetics.
Cup Profile: Clean, citric acidity with notes of butterscotch and pineapple.
4.2 區域成功案例
- SL14：
- 起源： 1936 年從一棵標記為 Drought Resistant II (D.R. II) 的樹中選出。
- 遺傳： 確認與 鐵比卡（Typica） 相關。
- 地理： 雖然在肯亞扮演次要角色，但 SL14 在烏干達找到了理想的風土，特別是在艾爾貢山（Mount Elgon）的山坡上。今天它是烏干達主要的精品品種。
- 農藝： 它以極佳的耐旱性著稱——在低海拔地區可能超過 SL28——但在寒冷、潮濕的條件下對 CBD 有明顯的易感性。儘管有鐵比卡遺傳背景，其種子較圓，類似波旁。
- 杯測概況： 乾淨、柑橘酸度，帶有奶油糖果和鳳梨的風味。
4.3 The Forgotten and Experimental Lines
SL1: The first recorded selection. It was discarded due to "hypersensitivity to hostile environments," proving too delicate for the rigorous Kenyan climate.
SL2: Originated from the Wispers Plantation near Nairobi. Phenotypically similar to Harrar coffees (Ethiopia), with coppery-tipped leaves. It was rejected due to small berry size, which is undesirable for processing and yield.
SL3: Selected from French Mission stock at the Ona Plantation in Solai. It proved to have low productivity and extreme sensitivity to leaf rust. Furthermore, its cup quality was deemed inferior to the original French Mission population.
SL9: A selection of unknown origin, though its morphology (coppery leaves) suggested a genetic link to Columnaris (a Puerto Rican variety). It yielded well at medium altitudes but was highly susceptible to CBD.
SL10: Derived from Harrar stock. While more productive than its parents, it failed to meet the cup quality standards required by the board.
SL17:
Genetic Significance: Recent advanced genetic mapping has identified SL17 as a member of the "Ethiopian Legacy" cluster, distinct from the main Typica/Bourbon groups. Crucially, it shares a specific genetic marker with wild Arabica populations found on the Boma Plateau in South Sudan.
Implication: This suggests SL17 represents a unique domestication pathway, preserving wild diversity that is rare in cultivated Arabica. It is currently being investigated for breeding potential regarding climate resilience.
SL19: Often collinear with SL18 in historical sensory analysis clusters. It appears in old records of sensory loading plots but has largely vanished from commercial cultivation.
SL26: A cross of the progeny of SL3. It featured small leaves with green tips (Bourbon-like). While it performed well at low altitudes, it was extremely susceptible to CBD, rendering it unviable for widespread release.
4.3 被遺忘與實驗性的品系
- SL1： 第一個記錄的選種。由於對「惡劣環境過敏」而被捨棄，證明其過於嬌嫩，無法適應嚴酷的肯亞氣候。
- SL2： 源自奈洛比附近的 Wispers 種植園。表型類似於 Harrar 咖啡（衣索比亞），帶有銅頂葉片。由於漿果尺寸小（不利於加工和產量）而被拒絕。
- SL3： 選自索萊（Solai）Ona 種植園的 法國傳教士 庫存。事實證明其生產力低且對葉鏽病極度敏感。此外，其杯測品質被認為劣於原始的法國傳教士種群。
- SL9： 起源不明的選種，儘管其形態（銅色葉片）表明與 Columnaris（波多黎各品種）有遺傳聯繫。它在中海拔地區產量良好，但對 CBD 高度敏感。
- SL10： 源自 Harrar 庫存。雖然比其親本更高產，但未能達到委員會要求的杯測品質標準。
- SL17：
- 遺傳意義： 最近的高級遺傳圖譜已將 SL17 識別為 「衣索比亞遺產」（Ethiopian Legacy）群組的成員，與主要的鐵比卡/波旁群組不同。至關重要的是，它與在南蘇丹 Boma 高原 發現的野生阿拉比卡種群共享特定的遺傳標記。
- 意涵： 這表明 SL17 代表了一種獨特的馴化途徑，保留了栽培阿拉比卡中罕見的野生多樣性。目前正針對氣候韌性的育種潛力對其進行調查。
- SL19： 在歷史感官分析聚類中經常與 SL18 共線。它出現在感官裝載地塊的舊記錄中，但在商業種植中已基本消失。
- SL26： SL3 後代的雜交種。特徵是帶有綠頂的小葉片（類似波旁）。雖然在低海拔表現良好，但對 CBD 極度敏感，使其無法廣泛發布。
4.4 The "SL" Inventory Summary Table
| Variety | Genetic Group | Origin / Parentage | Key Characteristic | Status |
| SL1 | Unknown | Kenya Selected Gen. 1 | Environmental hypersensitivity | Discarded |
| SL2 | Harrar-like | Wispers Plantation | Small berries; coppery tips | Discarded |
| SL3 | French Mission | Ona Plantation (Solai) | Low yield; rust susceptible | Discarded |
| SL4 | Hybrid Donor | Unknown | CBD Resistance | Breeding Parent (Batian) |
| SL6 | Typica (Kent) | Kent Tree | High yield; Rust tolerant | Historical/Breeding |
| SL9 | Unknown | Columnaris-influenced | Good yield; CBD susceptible | Discarded |
| SL10 | Harrar | Harrar Stock | Poor cup quality | Discarded |
| SL14 | Typica | Drought Resistant II | Extreme Drought Tolerance | Commercial (Uganda) |
| SL17 | Ethiopian Legacy | Boma Plateau Link | Wild Genetic Markers | Genetic Resource |
| SL19 | Unknown | Unknown | Sensory Distinctiveness | Historical Record |
| SL26 | Bourbon | SL3 Progeny | Low altitude adaptation | Discarded |
| SL28 | Bourbon | Tanganyika D.R. | Exceptional Cup / Drought | Dominant Commercial |
| SL34 | Typica | Loresho (French Mission) | High Altitude / Bronze Tip | Dominant Commercial |
5. Genetic Legacy and Modern Implications
The work begun at Scott Labs did not end with the release of the SL varieties. The ecological vulnerabilities of SL28 and SL34—specifically their susceptibility to Coffee Berry Disease (CBD) and Leaf Rust (CLR)—became an existential threat to the industry in the late 1960s, particularly after the CBD epidemic of 1968.
5. 遺傳遺產與現代意涵
在斯科特實驗室開始的工作並沒有隨著 SL 品種的發布而結束。SL28 和 SL34 的生態脆弱性——特別是它們對咖啡漿果病 (CBD) 和葉鏽病 (CLR) 的易感性——在 1960 年代後期，特別是在 1968 年 CBD 流行之後，成為該行業的生存威脅。
5.1 The Shift to Ruiru
In 1944, recognizing the need for more extensive field trials, the colonial government purchased Jacaranda Estates in Ruiru (approx. 20 miles north of Scott Labs). This became the Coffee Research Station (CRS), now the Coffee Research Institute (CRI).
While Scott Labs (NARL) shifted focus to general agriculture and soil chemistry, the breeding program at Ruiru took the genetic material identified at Scott Labs and began a hybridization program.
5.1 轉移至魯伊魯
1944 年，認識到需要更廣泛的田間試驗，殖民政府購買了位於魯伊魯（斯科特實驗室以北約 20 英里）的 Jacaranda 莊園。這成為了咖啡研究站（CRS），即現在的咖啡研究所（CRI）。
當斯科特實驗室（NARL）將重點轉向一般農業和土壤化學時，魯伊魯的育種計畫採用了斯科特實驗室識別的遺傳材料，並開始了雜交計畫。
5.2 K7: The Bridge Variety
Before the complex hybrids, there was K7. Although not an "SL" variety, it was developed during the same era (1936) by R.H. Walker at Legetet Estate in Muhoroni, in collaboration with Scott Labs. Selected from French Mission stock, K7 exhibited inherent tolerance to several races of Leaf Rust. It became the standard recommendation for lower-altitude farms where rust pressure was highest, serving as a bridge between the susceptible SLs and the resistant hybrids.
在複雜的雜交種之前，有 K7。雖然不是「SL」品種，但它是由 R.H. Walker 於同一時期（1936 年）在 Muhoroni 的 Legetet 莊園與斯科特實驗室合作開發的。K7 選自法國傳教士庫存，表現出對幾種葉鏽病種群的固有耐受性。它成為鏽病壓力最高的低海拔農場的標準推薦，充當易感 SL 品種和抗性雜交種之間的橋樑
5.3 Ruiru 11 and Batian: The SL Lineage Continues
The modern Kenyan varieties are not replacements for the SL genetics but rather vehicles for them.
Ruiru 11 (Released 1985): A compact F1 hybrid. It uses SL28 and SL34 as the female parents to impart the desirable cup quality. The male parents contribute resistance genes from varieties like Rume Sudan, Timor Hybrid, and K7. This ensures that the "SL profile" is preserved within a disease-resistant chassis.
Batian (Released 2010): This variety represents the culmination of the breeding arc. It is a tall, true-breeding variety (unlike the F1 Ruiru 11). Its pedigree is a composite of SL28, SL34, SL4, K7, N39, and Sudan Rume. Here, SL4 plays a critical role as a donor of CBD resistance, proving that even the "failed" commercial varieties of the Scott Labs era contained genetic gold utilized decades later.
5.3 Ruiru 11 和 Batian：SL 譜系的延續
現代肯亞品種並非 SL 遺傳的替代品，而是它們的載體。
Ruiru 11（1985 年發布）： 緊湊型 F1 雜交種。它使用 SL28 和 SL34 作為母本以賦予理想的杯測品質。父本貢獻了來自 Rume Sudan、Timor Hybrid 和 K7 等品種的抗性基因。這確保了「SL 風味」被保存在抗病架構中。
Batian（2010 年發布）： 該品種代表了育種弧線的頂點。它是一個高大、純系繁殖的品種（不同於 F1 的 Ruiru 11）。其譜系是 SL28、SL34、SL4、K7、N39 和 Sudan Rume 的複合體。在這裡，SL4 作為 CBD 抗性的捐贈者發揮了關鍵作用，證明了即使是斯科特實驗室時代「失敗」的商業品種，也包含了數十年後被利用的遺傳黃金。
6. Conclusion
The Scott Agricultural Laboratories in Kabete stands as a monument to the efficacy of classical plant breeding. In a span of less than ten years (1935–1939), a small team of researchers led by A.D. Trench and S. Gillett surveyed the chaotic genetic landscape of colonial coffee plantations and distilled from them two of the most celebrated cultivars in history: SL28 and SL34.
The "SL" legacy is characterized by a distinct trade-off: the prioritization of sensory quality and drought resistance over disease immunity. This decision, driven by the climatic shocks of the 1930s, endowed Kenya with a unique flavor profile—intense, acidic, and complex—that commands a premium in the global market. However, it also bequeathed a fragility to the sector, necessitating high inputs of fungicides to protect these susceptible trees.
The exhaustive catalog of the SL series—from the Ethiopian genetics of SL17 to the Typica heritage of SL14 and SL34—reveals that the colonial coffee fields were far more diverse than the "French Mission" label suggested. Today, as climate change and pathogens threaten the coffee belt, the genetic repository created at Scott Labs remains vital. Through modern descendants like Batian, the genes identified in Kabete nearly a century ago continue to sustain the livelihood of millions of East African farmers and delight palates worldwide. The Scott Agricultural Laboratories may have changed names and mandates, but its botanical footprint is indelible.
6. 結
位於卡貝特的斯科特農業實驗室是古典植物育種功效的豐碑。在不到十年（1935-1939）的時間裡，由 A.D. Trench 和 S. Gillett 領導的一個小型研究團隊調查了殖民地咖啡種植園混亂的遺傳景觀，並從中提煉出歷史上最著名的兩個栽培品種：SL28 和 SL34。
「SL」遺產的特點是明顯的權衡：優先考慮感官品質和耐旱性，而非疾病免疫力。這項決定受到 1930 年代氣候衝擊的驅動，賦予了肯亞獨特的風味概況——強烈、酸性且複雜——在全球市場上享有溢價。然而，它也給該行業留下了脆弱性，需要大量投入殺菌劑來保護這些易感樹木。
SL 系列的詳盡目錄——從 SL17 的衣索比亞遺傳到 SL14 和 SL34 的鐵比卡傳統——揭示了殖民地咖啡田比「法國傳教士」標籤所暗示的要多樣化得多。今天，隨著氣候變遷和病原體威脅咖啡帶，斯科特實驗室創建的遺傳庫仍然至關重要。通過像 Batian 這樣的現代後代，近一個世紀前在卡貝特識別的基因繼續維持著數百萬東非農民的生計，並取悅著全世界的味蕾。斯科特農業實驗室可能已經更名和改變了任務，但其植物學足跡是不可磨滅的。
沒有留言:
張貼留言